# 10. Contactos

Para información general sobre el Sistema ITC o cuestiones específicas relativas a una Transferencia Internacional entre Federaciones Nacionales que pertenezcan a diferentes Confederaciones, por favor contacte a:

{% hint style="info" %}
**FIVB – Fédération Internationale de Volleyball –** [**www.fivb.com**](http://www.fivb.com)

Château Les Tourelles, Edouard-Sandoz 2-4, 1006 Lausana - Suiza

* Cuestiones técnicas específicas de TI: <vis.support@fivb.com>
* Todos los demás asuntos: [transfer@fivb.com](mailto:transfer@fivb.org)
* Para consultas sobre reclamaciones financieras, por favor contacte a <legal@fivb.com>

Para cuestiones específicas relativas a una Transferencia Internacional dentro de una Confederación, por favor contacte a la Confederación respectiva.                                        &#x20;
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
**CEV – Confédération Européenne de Volleyball -** [**www.cev.eu**](https://www.cev.eu)

488 Route de Longwy, L1940 Luxemburgo

Contacto: Sr. Apostolos Gogakos&#x20;

Correo electrónico: <transfers@cev.lu>

Tel: +352 25 46 46 41

Fax: +352 25 46 46 40
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
**AVC – Asian Volleyball Confederation -** [**www.asianvolleyball.org**](https://help.app.fivb.com/vis-web-manager/es/transferencia-internacional/www.asianvolleyball.org)

Thailand Volleyball Association; No 286, Room No 2, 17th Floor; Main Building of Sports Authority of Thailand; Huamark, Bangkapi; BANGKOK 10240, Tailandia

Contacto: Sr. Somchai DONPRAIYOD

Correo electrónico: <itc@asianvolleyball.net>

Tel: +66 (2) 170 9491 o +66 (2) 170 9492 o +66 (2) 170 9493

Fax: +66 (2) 170 9490
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
**CAVB – Confederación Africana de Voleibol**

10 Rue Mohammed Errounda RABAT, 10170, MARRUECOS

Contacto: Sra. Hasnaa Outbih

Correo electrónico: <s.l.a.t.frmvb@gmail.com> / <cavbh.2020@gmail.com>

Sr. Enzanai Tafara Madzivire   <enzotafara@gmail.com>

Tel: +212 648-284590 / +212771973599                                      &#x20;

Fax: +212 537 710 149
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
**CSV – Confederación Sudamericana de Voleibol -** [**www.voleysur.org**](https://help.app.fivb.com/vis-web-manager/es/transferencia-internacional/www.voleysur.org)

Av. Visconde de Piraja 433, Sala 904,&#x20;

22410003 Río de Janeiro - Brasil

Contacto: Sr. Paulo Vitor Paladino

Correo electrónico: <paulovitor@voleysur.org>

Tel: +55 21 2132 7857

Fax: +55 21 2493 1179
{% endhint %}

{% hint style="info" %}
**NORCECA – Confederación de Voleibol de Norte, Centroamérica y el Caribe -** [**www.norceca.org**](https://help.app.fivb.com/vis-web-manager/es/transferencia-internacional/www.norceca.org)

Pabellón de Voleibol, 3ª planta, Av. Máximo Gómez, Esq. 27 de Febrero,&#x20;

SANTO DOMINGO, República Dominicana

Contacto: Sra. Arateide Caceres                                                               &#x20;

Correo electrónico:<norcecanfdirector@gmail.com>  &#x20;

Tel: +1 809-472 1222

Fax: +1 809 227 32 42
{% endhint %}

&#x20;


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://help.app.fivb.com/vis-web-manager/es/transferencia-internacional/10.-contactos.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.