# 11. Información importante ### **PARA JUGADORES** * [x] La Federación de Origen de un jugador, que es la primera en emitir una licencia nacional para el jugador o en registrar de otro modo al jugador dentro de su Federación en la temporada en la que el jugador cumple catorce (14) años de edad (o más si se registra por primera vez después de los catorce (14) años), se considera la Federación de Origen del jugador independientemente de la nacionalidad del jugador.
* [x] Todos los jugadores deben tener un Certificado Internacional de Transferencia para ser elegibles para jugar fuera de su Federación de Origen; esto también se aplica al jugador que tenga la nacionalidad de la Federación Receptora.
* [x] En caso de que el jugador tenga doble nacionalidad (dos pasaportes de distintos países) o desee jugar en una Federación Nacional que comparta la misma nacionalidad que su Federación de Origen, necesitará un ITC si su Federación de Origen es diferente de la Federación en la que desea jugar.\ \ EJEMPLO (A):\ El jugador tiene nacionalidad ARG e ITA - el jugador quiere jugar en ITA\ \ 1\. La Federación de Origen del jugador es ARG\ -> Requerirá un ITC independientemente de que la nacionalidad sea ITA\ \ 2\. La Federación de Origen del jugador es ITA\ -> No requerirá un ITC ya que la Federación de Origen es ITA\ \ EJEMPLO (B):\ El jugador tiene nacionalidad USA y PUR – el jugador quiere jugar en PUR\ \ 3\. La Federación de Origen del jugador es USA\ -> Requerirá un ITC independientemente de que la nacionalidad sea USA\ \ 4\. La Federación de Origen del jugador es PUR\ -> No requerirá un ITC ya que la Federación de Origen es PUR\ \ \&#xNAN;***La nacionalidad no es un factor decisivo al iniciar los ITC; lo es la FEDERACIÓN DE ORIGEN.***
* [x] En caso de que un jugador desee jugar fuera de su Federación de Origen y no tenga un perfil VIS, deberá contactar inmediatamente a su Federación de Origen para crear el perfil VIS requerido para transferirse al extranjero.
* [x] En caso de que haya dificultades para establecer la Federación de Origen de un jugador, es necesario contactar a la FIVB y proporcionar el currículum voleibolístico del jugador. La FIVB determinará entonces qué Federación Nacional debe considerarse como la Federación de Origen del jugador.
* [x] Si la relación entre el jugador y el Club termina durante la temporada, ambas partes deben aprobar la liberación del jugador en el sistema FIVB VIS. Después de la liberación, el jugador es libre de jugar para otro club hasta el final de la misma temporada.
* [x] Si un jugador que juega fuera de su Federación de Origen para un Club A es cedido a préstamo al Club B en el mismo campeonato nacional, será necesario asignar el ITC del Club A al Club B.
* [x] Un jugador que juegue fuera de su Federación de Origen sin un Certificado Internacional de Transferencia válido (aprobado por la FIVB) será suspendido por un período de hasta un (1) año.
* [x] Un jugador que tenga una Disputa Financiera con un club de una Federación distinta de su Federación de Origen puede solicitar que la disputa sea resuelta a través del Procedimiento de Disputas Financieras de la FIVB/CEV/NORCECA. Tenga en cuenta que las Disputas Financieras y las Disputas de Transferencia son separadas. ### **PARA LA FEDERACIÓN RECEPTORA** * [x] La Federación Receptora no puede emitir una licencia de jugador para jugadores extranjeros sin un ITC válido aprobado por todas las partes en el sistema FIVB VIS;
* [x] Se alienta firmemente a las Federaciones Nacionales a promulgar regulaciones nacionales que exijan, en la medida permitida por la ley, que todos sus jugadores presenten a la Federación de Origen una copia de su contrato con el club extranjero.
* [x] La Federación Receptora que no haya respetado el procedimiento de transferencia o que no haya cumplido las condiciones acordadas en el ITC puede ser sancionada conforme al Artículo 6.7.3 de las Regulaciones Deportivas de la FIVB y al Artículo 14 de las Regulaciones Disciplinarias de la FIVB. ### PARA EL CLUB RECEPTOR * [x] **El Club Receptor debe contactar a la Federación de origen del jugador para obtener información relativa a la transferencia del jugador;**
* [x] El Club Receptor deberá pagar una tasa administrativa a la FIVB y/o a la Confederación por la transferencia internacional de un jugador, según se indica en el ITC en el sistema FIVB VIS y en las regulaciones aplicables para cada temporada durante la cual el ITC será válido;
* [x] El Club Receptor deberá pagar una Cuota de Solidaridad a la Federación de Origen a la Federación de Origen del jugador y una cuota de transferencia al Club Actual (si la hubiera);
* [x] El Club Receptor solo puede alinear a jugadores de una Federación de Origen diferente que tengan un ITC válido aprobado en el sistema FIVB VIS;
* [x] El Club Receptor que no haya respetado el procedimiento de transferencia o que no haya cumplido las condiciones acordadas en el ITC puede ser sancionado conforme al Artículo 6.7.3 de las Regulaciones Deportivas de la FIVB.
* [x] Si la relación entre el jugador y el Club termina durante la temporada, ambas partes deben aprobar la liberación del jugador en el sistema FIVB VIS. Después de ذلك, el jugador es libre de jugar para otro club hasta el final de la misma temporada;
* [x] Si un jugador que juega bajo ITC para el Club Receptor A es cedido a préstamo al Club B en la misma Federación Nacional, será necesario asignar el ITC del Club A al Club B (véase el Artículo 6.5.6.2 de las Regulaciones Deportivas de la FIVB 2022).
* [x] Un club que tenga una Disputa Financiera con un jugador de una Federación Nacional distinta de la Federación Nacional del club puede solicitar que la disputa sea resuelta a través del Procedimiento de Disputas Financieras de la FIVB/CEV/NORCECA. --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://help.app.fivb.com/vis-web-manager/es/transferencia-internacional/11.-informacion-importante.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.