# Cómo crear una transferencia internacional

Dependiendo de tus derechos de acceso, puedes crear un traspaso de un jugador de voleibol desde la **Transferencias** página en la **sección de voleibol**, donde se enumeran todos los traspasos de jugadores de voleibol.

Para crear un nuevo traspaso, haz clic en el botón “**Crear**” ubicado a la izquierda de la barra de búsqueda.

<figure><img src="/files/3c90aba3f923d3a8d4577c5d814b6bbd4dc51928" alt=""><figcaption><p>Botón Crear en la lista de transferencias</p></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
Si el botón no aparece, significa que no tienes los derechos de acceso necesarios para crear un traspaso de voleibol.
{% endhint %}

Una vez que hagas clic en el botón “Crear”, deberás seguir varios pasos para completar el traspaso:

### Seleccionar al jugador

1. Haz clic en “**Seleccionar un jugador**”. Se abrirá un cuadro de diálogo con una barra de búsqueda.

<figure><img src="/files/db47525b09bcf5f7d2d248e471da8a4a11e12ba7" alt="" width="375"><figcaption><p>Ficha vacía del jugador</p></figcaption></figure>

2. Busca al jugador introduciendo su nombre y haz doble clic en la fila del jugador para confirmar tu चयन.

<figure><img src="/files/d41e47a3b4fc2952158b80b62047bc6573c592eb" alt=""><figcaption><p>Cuadro de diálogo para la selección del jugador</p></figcaption></figure>

Una vez seleccionado, aparecerá una tarjeta que mostrará la información del jugador. Si necesitas cambiar al jugador, haz clic en el botón “**Eliminar**” en la parte inferior de la tarjeta.

<figure><img src="/files/a50a338c3e1ef551d4369b26b052d5f6a1786d86" alt="" width="375"><figcaption><p>Tarjeta del jugador con la información del jugador</p></figcaption></figure>

### Configurar la duración del contrato

Introduce la fecha del contrato, que se refiere al acuerdo entre el jugador y el club.

<figure><img src="/files/701fac7c0c55dc95158f71a280d301108bac1a1c" alt="" width="375"><figcaption><p>Tarjeta de detalles del contrato</p></figcaption></figure>

{% hint style="info" %}
Si la fecha del contrato se extiende más allá de una temporada, se creará automáticamente un **ITC (Certificado Internacional de Transferencia) multianual** .
{% endhint %}

### Seleccionar el club de destino

1. Haz clic en “**Seleccionar un club**”. Se abrirá un cuadro de diálogo con una barra de búsqueda.

<figure><img src="/files/981695dd7e6f957a9e3ffe51fa03b38213600667" alt="" width="375"><figcaption><p>Ficha vacía del club</p></figcaption></figure>

2. Busca el club de destino y haz doble clic en la fila del club para confirmar tu selección.

<figure><img src="/files/eb353da136e6498ed3c91eadcb244e3a84a818cf" alt="" width="375"><figcaption><p>Cuadro de diálogo abierto para buscar un club</p></figcaption></figure>

### Definir los detalles del traspaso

1. Elige la **temporada FIVB** para el traspaso.
2. Selecciona el **equipo** dentro del club elegido donde jugará el jugador.
3. Establece la **fecha de inicio** y **fecha de fin** del traspaso para la temporada actual.
4. Define las condiciones, si las hubiera.

<figure><img src="/files/fafe501b43f7f51e01293c37761edc84fe29577d" alt=""><figcaption><p>Tarjeta vacía de detalles del traspaso</p></figcaption></figure>

Una vez completados todos los campos necesarios, el botón “**Guardar**” se activará. Entonces podrás hacer clic en él para crear un borrador del traspaso.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://help.app.fivb.com/vis-web-manager/es/transferencia-internacional/como-crear-una-transferencia-internacional.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.