> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.app.fivb.com/vis-web-manager/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.app.fivb.com/vis-web-manager/es/voleibol/como-registrar-a-un-jugador-de-un-club.md).

# Cómo registrar a un jugador de un club

### Paso 1: Acceder a la página del perfil

Una vez iniciada la sesión en VIS, puede acceder a la página de su club haciendo clic en el menú (1) en la parte superior derecha, seguido del botón "Mi perfil" (2).

<figure><img src="/files/614e92f21d576427fac4e765ca23a5ee68dd2a82" alt=""><figcaption><p>Menú de acciones del usuario, accesible en la parte superior derecha de cada página</p></figcaption></figure>

### Paso 2: Abrir el perfil del equipo

Después de acceder al perfil de un club, puede abrir la pestaña "Equipos" para ver todos los equipos del club.

<figure><img src="/files/2d4359189e255b9e8dc79272b90bfc41d366ee97" alt=""><figcaption><p>Pestaña de equipos del club. Muestra todos los equipos dentro de un club</p></figcaption></figure>

Si tiene el permiso de acceso para hacerlo, haga doble clic en el equipo para abrir su página de perfil.

### Paso 3: Añadir nuevos jugadores

En el perfil del equipo, si tiene el permiso de acceso, puede hacer clic en el botón "Acciones" (1) y luego en "Añadir un jugador" (2) para añadir un jugador a su equipo.

{% hint style="info" %}
Los jugadores procedentes de una transferencia internacional ya se añaden a su equipo.
{% endhint %}

<figure><img src="/files/e49e1d855676a233fb4758228fd0a8e222e8b99a" alt=""><figcaption><p>Perfil del equipo</p></figcaption></figure>

Aparecerá un cuadro de diálogo que le mostrará una lista de jugadores de su federación nacional.

Seleccione el que desea añadir usando la casilla de verificación (1), añada su número de camiseta si ya tiene uno (2) y luego confirme su selección usando el botón "Añadir jugador seleccionado" (2).

<figure><img src="/files/358f8c2e4d44e773284dac4116869e8483769670" alt=""><figcaption><p>Cuadro de diálogo para seleccionar jugadores</p></figcaption></figure>

### Paso 4: Editar la inscripción del jugador

Puede hacer doble clic en sus jugadores para editar su inscripción. Se le invita a proporcionar su número de camiseta, su puesto y las fechas de contrato que tiene con él/ella.

{% hint style="info" %}
Cuando el jugador rescinda su contrato con su equipo, actualice la fecha de finalización en consecuencia.
{% endhint %}

<figure><img src="/files/98581dff383bb25cca759b0ded5600bc9243350f" alt=""><figcaption><p>Cuadro de diálogo para actualizar la inscripción de un jugador</p></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://help.app.fivb.com/vis-web-manager/es/voleibol/como-registrar-a-un-jugador-de-un-club.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.