5. International Solidarity and Administration Fee

5.1. PAYMENT PROCEDURE

Payments must be made in Swiss Francs (CHF) EXCEPT FOR THE TRANSFERS ADDRESSED TO THE CEV THAT MUST BE MADE IN EUROS (EUR)

To the FIVB when the Transfer is either between National Federations affiliated to different Confederations or for a player under the FIVB Umbrella.

Beneficiary: Fédération Internationale de Volleyball (FIVB)

Chemin Edouard-Sandoz 2-4

1006 Lausanne

Bank account:

Banque Cantonale Vaudoise

Case Postale 300

CH-1001 LAUSANNE / Switzerland

Account: K 5380.20.63 (Clearing: 767)

BIC Code (Swift Address): BCVLCH2LXXX

IBAN: CH05 0076 7000 K538 0206 3

To the CEV when the Transfer is between two national federations affiliated to the CEV (payment in EUR)

Beneficiary:

Confédération Européenne de Volleyball (CEV)

488 Route de Longwy

L1940 Luxembourg

EURO Bank account:

IBAN: LU 6000 3044 2729 8050 00

Swift: BGLLLULL

To the CAVB when the Transfer is between two national federations affiliated to the CAVB.

Beneficiary:

LA CONFEDERATION AFRICAINE DE VOLLEY-BALL 6 Rue Al Jamis Hay Ryad 10100 Rabat Morocco

Bank account:

AttijariWafa bank RABAT SOUISSI 155, BD. JOHN KENNEDY - SOUISSI Tel. [phone]

Account 0304509000305834 BIC - Code SWIFT : BCMAMAMC IBAN : MA64 007 810 0304509000305834 97

To NORCECA when the Transfer is between two national federations affiliated to NORCECA (payment in USD)

Beneficiary:

BANCO BDI, SA

Av. Sarasota #27, La Julia, Santo Domingo, Republica Dominicana

Swift: BBDIDOSD

For further credit to: CONFEDERACION NORTE, CENTROAMERICANA Y DEL CARIBE DE VOLEIBOL, NORCECA

Account No.: 4010110437

Centro Olímpico Juan Pablo Duarte

Pabellón de Voleibol, 3ra Planta

Av. Máximo Gómez, Esq. 27 de Febrero

Santo Domingo, Republica Dominica

Bank account:

CITIBANK

New York, NY 10013 - ABA No. 021000089

Account No.: 36265289

Swift: CITIUS33

To the CSV when the Transfer is between two national federations affiliated to the CSV.

Beneficiary:

Confederação Sul Americana De Voleibol (CSV)

Av. Visconde de Piraja 433, Sala 904

22410003 Rio de Janeiro, Brésil

Bank account:

Banco Bradesco

Downtown Av.das Americas

500 Bl.01 - Barra da Tijuca, Rio de Janeiro, Brazil

Account 9154-5

Branch: 2766-9

Swift: BBDEBRSPRJO

To the AVC when the Transfer is between two national federations affiliated to the AVC.

Beneficiary:

Asian Volleyball Confederation

Address: 286 His Majesty the King Celebration Bld.,

Fl 17, Room 2, Sports Authority of Thailand

Bangkapi, Bangkok 10240, Thailand

Bank account:

Krungthai Bank, Sports Authority of Thailand (Huamark) Branch

Account n°: 800000046653

Swift: KRTHTHBK

3.2. IMPORTANT INFORMATION

When making the payment, please state in the payment Reference the following information:

a. ITC number #:xxxx (this number is given once the Transfer is opened in the ITC System).

b. FIVB number of the player

c. Club’s name

The payment may be made at any point after the Transfer procedure has been initiated in the System. All payments shall be made electronically.

The proof of payment must be uploaded in the System. See 2.2.3.1

When the player and the receiving club sign the ITC, the system will automatically display the payment information.

e.g.

3.3. FIVB FINANCIAL REGULATIONS

Article 1.5 of the FIVB Financial Regulations provides as follows:

1.5 SCALE OF ADMINISTRATION FEES

1.5.1 Full Fee

The transfer of players to clubs of a division which, directly or through promotion, gives access to international tournaments or matches will be charged CHF 2,000 for each ITC, unless otherwise provided in the scale of administration fees provided by FIVB Financial Regulations (see Appendix I), please refer to:http://www.fivb.com/EN/FIVB/Legal.asp

In the event that the transfer is exempted from the payment of an administration fee, no transfer fee shall be payable to the Federation of Origin and to the Club of Origin and the FIVB may sign the ITC on behalf of the Federation of Origin and the Club of Origin (Article 6.3.3.3 of FIVB Sports Regulations).